七律·癸卯冬賀海南自貿港封關
宋向清
明日封關，我還在京，無法現(xiàn)場見證，謹以此詩志獻。
海納百川門戶開，東風鼓浪踏歌來。
關通當破斯密手，稅簡須融李悝垓。
貨殖百年藏碧嶼，舟車萬里立瓊臺。
功成不必栽梧日，已見云鵬降大才。
白話譯文：
大海以包容匯聚千川，自貿港的大門從此敞開，
改革的春風鼓動浪潮，踏著歡歌撲面而來。
通關便利應當超越亞當·斯密“無形之手”的理論框架，
稅制簡化更需融合李悝變法中務實深耕的制度情懷。
百年的商貿智慧深藏于青翠海島之間，
萬里的舟車樞紐屹立在瓊州高臺之上。
功業(yè)成就何須空等“栽梧引鳳”的儀式之日？
早已看見凌云鯤鵬，攜時代英才降臨瓊州福地。
注：
1. 亞當·斯密“無形之手”：借指市場經(jīng)濟自發(fā)調節(jié)理論，詩中“破”字強調需以制度創(chuàng)新突破傳統(tǒng)理論局限。
2. 李悝變法：戰(zhàn)國時魏國改革家，推行“盡地力之教”等務實經(jīng)濟政策，詩中“融垓”（垓指根基）喻指稅制改革須扎根實際、系統(tǒng)謀劃。
3. 貨殖百年：化用《史記·貨殖列傳》，指代海南積累的深厚商貿傳統(tǒng)。
4. 栽梧引鳳：反用典故，批評形式主義，主張以實效代替空泛宣傳。
5. 云鵬降大才：雙關“自貿港吸引全球人才”與“莊子逍遙游”中鯤鵬意象，喻指戰(zhàn)略落地需人才與實干并舉。
