譯者注：原文發(fā)表于Yahoo Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間12月14日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
當(dāng)大汗淋漓的維克托·文班亞馬坐回馬刺替補席時，他剛剛打完了這一個月來的首個三分半鐘，這場原本看似實力懸殊的對決，突然變得不再遙不可及。
如果說周六晚半決賽的第一節(jié)比賽讓人想起了戰(zhàn)績?yōu)?4勝1負(fù)的雷霆幾個月來展現(xiàn)出的恐怖統(tǒng)治力，那么第二節(jié)比賽則讓人想起了那股拒絕臣服的法國力量。
文班亞馬在比賽中的登場——這也是他職業(yè)生涯首次替補出場——改變了一切。謝伊·吉爾杰斯·亞歷山大自十月以來一直翱翔的舒適空域，此刻遭遇了7英尺5英寸（約合2.26米）的強烈亂流。馬刺投丟的球變成了這位瘦長中鋒唾手可得的二次進攻機會。雷霆通常閉著眼睛都能完成的半場戰(zhàn)術(shù)配合現(xiàn)在不得不重新調(diào)整——因為文班亞馬在改變、干擾甚至直接封蓋投籃。
文班亞馬早早登場的影響力也體現(xiàn)在了數(shù)據(jù)統(tǒng)計中。11分的劣勢被縮小到4分，16分的分差被追至只差3分，這一切都發(fā)生在短短幾分鐘內(nèi)。半場結(jié)束時，盡管文班亞馬只打了7分鐘，但他的正負(fù)值（+20）已高居全場第一。
