參考消息網12月16日報道 美國《華爾街日報》網站12月11日刊登題為《中國的人工智能王牌：來自全球最大電網的廉價電力》的報道，報道編譯如下：
美國創造了強大的人工智能（AI）模型，并掌控著先進計算機芯片的獲取渠道，但中國在全球人工智能競賽中手握一張王牌。
中國現已擁有全球規模最大的電網。2010年至2024年間，中國的發電量增長超過了世界其他地區的總和。去年，中國的發電量是美國的兩倍多。
對電力優勢的追求正在重塑內蒙古廣袤的偏遠區域。這片地貌類似美國得克薩斯州的開闊地帶，如今矗立著數千座風力渦輪機，輸電線路縱橫交錯。它們為官方所描繪的新型“草原云谷”提供電力。該區域已有上百個數據中心投入運營或正在建設之中。
而這僅僅只是個開始。據摩根士丹利預測，到2030年的5年內，中國將在電網項目上投入約5600億美元，較前5年增長45%。
中美“電子鴻溝”已成為美國科技巨頭們的主要關切。微軟首席執行官薩蒂亞·納德拉表示，其公司擔心沒有足夠電力來運行所采購的大量芯片。據摩根士丹利預測，未來3年內，美國數據中心可能面臨44吉瓦的電力缺口，這對該國的人工智能雄心構成了“嚴峻挑戰”。
中國的電力擴張行動源于政府2021年公布的一項名為“東數西算”的計劃。該計劃旨在利用中國西部豐富的電力資源，滿足人口稠密的東部地區由人工智能驅動的電力需求。中國還計劃到2028年連接數百個數據中心，構建一個共享的全國性計算資源池——部分人士稱之為“國家云”。
中國擴張電網的行動可追溯至20世紀70年代。當時，政府擔心電力短缺會阻礙國家發展，于是引導企業建設了燃煤電廠。后來，他們押注可再生能源，為大型水電項目、太陽能電站和風力發電場提供資金支持。由于最佳能源產地往往遠離東部人口密集區，中國還搭建了全球規模最大的特高壓輸電線路網絡。
內蒙古烏蘭察布與和林格爾被列為“東數西算”工程的八大樞紐節點之一。政府鼓勵企業在上述樞紐區域新建數據中心，并為這些項目的審批監管和土地征用提供優先支持。
蘋果、阿里巴巴和華為在烏蘭察布建有數據中心，小鵬等電動汽車生產商則在此訓練人工智能模型并處理與人工智能相關的運算任務。
國有電力巨頭中國華電于去年開始為和林格爾一個數據中心集群開發電力基礎設施。今年，這個項目已開始為中國幾大電信運營商及云計算初創企業并行科技運營的數據中心供電。
伯恩斯坦公司半導體分析師林慶遠說，短期內，中國在尖端芯片產能上的缺口是比美國的電力瓶頸更為嚴峻的制約因素。但他指出，中國的發電能力至少能使其不被排除在這場競賽之外。他說，人工智能競賽持續的時間越長，中國縮小差距的機會就越多。（編譯/林朝暉）
這是2025年3月28日拍攝的呼和浩特市和林格爾新區抖音集團數據中心項目（無人機照片）（新華社）
