大自然，是詩的永恒母題。許多詩人會在與自然的互動中獲得靈感，有的表達敬畏，有的尋求庇護，或者渴望和諧。
我們精選了十首中外有關自然的詩歌，它們將自然景物視為生命的隱喻和載體，在外部世界獲得某種超越性的慰藉。
你最喜歡哪一首呢？
01
立在河流
昌耀
立在河流
我們沐浴以手指交互撫摸
猶如綠色草原交頸默立的馬群
以唇齒為對方梳整肩領長鬣
不要耽心花朵頹敗：
在無惑的本真
父與子的肌體同等潤澤，
茉莉花環有母女一式豐腴的
項頸佩戴。
立在河流我們沐浴以手指交互撫摸。
這語言真摯如詩，失去年齡。
我們交互戴好頭盔。
我們交互穿好蟒紋服。
我們重新上路。
請從腰臀曲直識別我們的性屬。
前面還有好流水。
02
果戈里
[瑞典]特朗斯特羅姆
北島譯
外套破舊得像狼群。
面孔像大理石片。
坐在書信的樹林里，那樹林
因輕蔑和錯誤沙沙響，
心飄動像一張紙穿過冷漠的
走廊。
此刻，落日像狐貍潛入這國度
轉瞬間點燃青草。
空中充滿犄角和蹄子，下面
那馬車像影子滑過我父親
亮著燈的院子。
彼得堡和毀滅在同一緯度
（你看見傾斜的塔中的美人了嗎）
在冰封的居民區像海蜇漂浮
那披斗篷的窮漢。
這里，那守齋人曾被歡笑的牲口包圍，
而它們早就去往樹線以上的遠方。
人類搖晃的桌子。
看外邊，黑暗怎樣焊住靈魂的銀河。
快乘上你的火焰馬車離開這國度！
03
日記
海子
姐姐，今夜我在德令哈，夜色籠罩
姐姐，我今夜只有戈壁
草原盡頭我兩手空空
悲痛時握不住一顆淚滴
姐姐，今夜我在德令哈
這是雨水中一座荒涼的城
除了那些路過的和居住的
德令哈……今夜
這是唯一的，最后的，抒情。
這是唯一的，最后的，草原。
我把石頭還給石頭
讓勝利的勝利
今夜青稞只屬于她自己
一切都在生長
今夜我只有美麗的戈壁空空
姐姐，今夜我不關心人類，我只想你
04
樹葉（節選）
[美]羅伯特·沃倫
周偉馳 譯
這里無花果樹垂下葉子，無花果樹
的葉子有五根手指，手指
寬廣、狀如竹葉、蠢、
殘疾、無辜——但屬于一只手，而這只手
使我躲開廣闊世界的光芒，安頓下了
羞愧。我是
需要隱藏的東西。我潛伏
在無花果樹的陰里。停下。
不再走了。就是此地。
到這里我帶來了我的悲痛。
人的悲痛是樹葉要隱藏的猥褻。
05
秋歌
——給暖暖
痖弦
落葉完成了最后的顫抖
荻花在湖沼的藍睛里消失
七月的砧聲遠了
暖暖
雁子們也不在遼敻的秋空
寫它們美麗的十四行了
暖暖
馬蹄留下踏殘的落花
在南國小小的山徑
歌人留下破碎的琴韻
在北方幽幽的寺院
秋天，秋天什么也沒留下
只留下一個暖暖
只留下一個暖暖
一切便都留下了
06
壇子秩事
[美]華萊士·史蒂文斯
陳東飚 譯
我曾把一只壇子放在田納西，
它是圓形的，在一座山上。
它讓那未開墾的荒野
圍繞著那座小山。
那荒野向它升起，
在它周圍蔓延，不再野蠻。
那壇子是圓的，立在地上，
高聳如同空氣中的港口。
它擁有所有地方的主權。
那是個灰色、赤裸的壇子。
它沒有奉獻出鳥兒或樹叢，
不象田納西州任何別的東西。
07
孤獨國
周夢蝶
昨夜，我又夢見我
赤裸裸地趺坐在負雪的山峰上。
這里的氣候黏在冬天與春天的接口處
（這里的雪是溫柔如天鵝絨的）
這里沒有嬲騷的市聲
只有時間嚼著時間的反芻的微響
這里沒有眼鏡蛇、貓頭鷹與人面獸
只有曼陀羅花、橄欖樹和玉蝴蝶
這里沒有文字、經緯、千手千眼佛
觸處是一團渾渾莽莽沉默的吞吐的力
這里白晝幽闃窈窕如夜
夜比白晝更綺麗、豐實、光燦
而這里的寒冷如酒，封藏著詩和美
甚至虛空也懂手談，邀來滿天忘言的繁星……
過去佇足不去，未來不來
我是“現在”的臣仆，也是帝皇。
08
這全部因為愛
[西班牙]路易斯·塞爾努達
汪天艾譯
森林巨人全部傾倒做出一個睡著的人，
本能像花，
欲望像星星全部傾倒，
只為做出一個男人帶著男人的印痕。
讓一夜而成的帝王國，
一吻而來的君主國也都倒下，
這不意味什么；
讓眼睛倒下，讓手如同空心雕像倒下，
也許說得更少。
而這閉合的愛只因看見他的形態，
海霧里他緋紅的形態，
就想強加生命，像秋天的樹葉攀爬
到最后的天空，
那里的星星
把嘴唇給別的星星，
我的眼睛，這雙眼睛，
在別的眼睛里醒來。
09
掐花
廢名
我學一個摘華高處賭身輕
跑到桃花源岸攀手掐一瓣花兒，
于是我把它一口飲了。
我害怕我將是一個仙人，
大概就跳在水里湮死了。
明月出來吊我，
我欣喜我還是一個凡人
此水不見尸首，
一天好月照澈一溪哀意。
10
有加利樹
馮至
你秋風里蕭蕭的玉樹——
是一片音樂在我耳旁
筑起一座嚴肅的殿堂，
讓我小心翼翼地走入
又是插入晴空的高塔
在我的面前高高聳起，
有如一個圣者的身體，
升華了全城市的喧嘩。
你無時不脫你的軀殼，
凋零里只看著你成長；
在阡陌縱橫的田野上
我把你看成我的引導：
祝你永生，我愿一步步
化身為你根下的泥土。
文字丨已于文中標注
編輯丨青余
本文轉載自公號“楚塵文化”
星標“人民文學出版社”，愿好文學始終與你相伴~
星標指南：點擊賬號↑
稿件初審：張 ? 瑤
稿件復審：張 ? 一
稿件終審：王秋玲
