參考消息網(wǎng)12月20日?qǐng)?bào)道 西班牙中國(guó)政策觀察網(wǎng)站12月17日刊登題為《日本軍國(guó)主義的地緣政治挑戰(zhàn)》的文章，作者是瓊·卡洛斯·金德蘭·杜利普。內(nèi)容摘譯如下：
日本正處于一場(chǎng)可能重塑東亞力量平衡的多重危機(jī)的邊緣。作為世界第四大經(jīng)濟(jì)體，日本目前面臨著長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)停滯、全球最快速人口老齡化以及美國(guó)霸權(quán)導(dǎo)致的空前地緣政治壓力迫使其重新軍事化的危險(xiǎn)局面。
這不僅涉及令人擔(dān)憂的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)，更重要的是，1945年以來日本奉行了數(shù)十年的憲政和平主義，如今卻被推動(dòng)著采取咄咄逼人的軍事姿態(tài)。
華盛頓渴望將日本打造成美國(guó)在太平洋地區(qū)遏制戰(zhàn)略的支柱。但這條道路卻蘊(yùn)含著一些對(duì)日本而言生死攸關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)：首先，日本可能卷入無法取勝的武裝沖突；其次，其本就脆弱的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇可能崩潰，而基于規(guī)則的國(guó)際秩序也可能最終瓦解。這就是日本面臨的現(xiàn)實(shí)，未來幾個(gè)月它的決策不僅將決定自身的未來，還將影響整個(gè)亞太地區(qū)的穩(wěn)定。
華盛頓將北京視為其21世紀(jì)的主要戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并正通過構(gòu)建地區(qū)聯(lián)盟與伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)遏制中國(guó)的崛起。在這個(gè)過程中，日本成為這一遏制戰(zhàn)略的核心環(huán)節(jié)。來自白宮的壓力正促使日本逐步放棄戰(zhàn)后和平主義立場(chǎng)，轉(zhuǎn)而成為美國(guó)更具主動(dòng)性與行動(dòng)力的軍事盟友。
值得深思的是，日本的重新軍事化并非源于其國(guó)力強(qiáng)盛，而恰恰暴露了其結(jié)構(gòu)性弱點(diǎn)。日本已不再是上世紀(jì)80年代那個(gè)充滿活力的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，同時(shí)還面臨嚴(yán)峻的人口結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)。在此背景下，大幅增加軍費(fèi)意味著將稀缺資源從教育、科技創(chuàng)新、基礎(chǔ)設(shè)施以及支撐快速老齡化社會(huì)的福利體系等關(guān)鍵領(lǐng)域轉(zhuǎn)移。這不啻為一場(chǎng)冒險(xiǎn)博弈，可能加速而非阻止經(jīng)濟(jì)衰退。
更讓人深思的是，中日兩國(guó)經(jīng)貿(mào)聯(lián)系極為緊密，日本供應(yīng)鏈與中國(guó)制造業(yè)深度融合，日本企業(yè)在華擁有巨額投資。如此深厚的經(jīng)濟(jì)關(guān)系本應(yīng)成為促進(jìn)合作與穩(wěn)定的強(qiáng)大力量。然而，當(dāng)前在很大程度上由華盛頓主導(dǎo)的地緣競(jìng)爭(zhēng)邏輯，卻將理性的經(jīng)濟(jì)利益置于其日益軍事化和對(duì)抗的國(guó)家安全考量之后。
日本應(yīng)當(dāng)積極尋求與中國(guó)緩和關(guān)系。它可以推動(dòng)構(gòu)建包容中國(guó)而非排擠中國(guó)的地區(qū)安全框架，并利用與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系作為拓展合作的基礎(chǔ)，而非視這種關(guān)系為需克服的弱點(diǎn)。然而現(xiàn)實(shí)中，日本政壇仍由致力于鞏固美日同盟的保守勢(shì)力主導(dǎo)，他們?cè)絹碓絻A向于接受重新軍事化的邏輯。
總之，日本正站在歷史性的十字路口，面臨將影響其未來數(shù)十年命運(yùn)的抉擇。當(dāng)前，日本選擇在美日同盟框架下推進(jìn)重新軍事化，這幾乎必然導(dǎo)致其經(jīng)濟(jì)加速衰退，并帶來極高的災(zāi)難性戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)。反之，若選擇緩和關(guān)系與加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作，日本將迎來更加繁榮與安全的未來。
但是選擇這條替代道路需要政治勇氣、戰(zhàn)略自主以及頂住華盛頓壓力的意愿，而這些在當(dāng)今日本政壇中實(shí)屬罕見。未來幾年日本的走向，不僅關(guān)乎日本國(guó)民，也牽動(dòng)整個(gè)亞太地區(qū)乃至世界。（編譯/王萌）
