
天真童趣,盡在池間——《池上》賞析
一、《池上》 唐?白居易
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
二、譯文
一個孩童撐著小小的船,偷偷采摘了白蓮,滿載而歸。他不懂得掩藏自己的蹤跡,水面的浮萍被船兒劃開,留下一道清晰的水痕。
三、賞析
這首五言絕句以極簡的筆墨,勾勒出一幅鮮活的童趣小景,滿溢著純真爛漫的生活氣息。前兩句“小娃撐小艇,偷采白蓮回”,用兩個“小”字疊用,既點明了主人公的稚氣,又凸顯了小艇的輕巧,一個“偷”字尤為傳神,它并非真正的偷竊,而是孩童瞞著大人采摘時的調皮與竊喜,將孩子天真狡黠的神態刻畫得入木三分。
后兩句“不解藏蹤跡,浮萍一道開”,是全詩的點睛之筆。孩子采得白蓮后滿心歡喜,只顧著劃船返回,全然不知浮萍被船身分開的痕跡,早已暴露了自己的行蹤。這一“藏”與“不藏”的對比,把孩童毫無心機的天真爛漫展現得淋漓盡致。
全詩語言通俗直白,沒有華麗的辭藻,卻以白描的手法捕捉到生活中最靈動的瞬間,讀來如見其人、如臨其境,讓人在會心一笑中,感受到那份不染塵俗的童真之美。




